|
CONCLUSIONES DE LOS ASISTENTES AL FORO IBEROAMERICANO SOBRE BIBLIODIVERSIDAD
Los autores, editores independientes y gestores culturales de diversas regiones de España, Portugal, Argentina, Brasil, Colombia, México, Puerto Rico y Uruguay, reunidos los días 9 y 10 de octubre de 2009 en el Foro Iberoaméricano sobre Bibliodiversidad, en el marco del Otoño Cultural Iberoamericano y del III Salón del Libro de Huelva, constatamos:
1º.- Que si bien la bibliodiversidad, en tanto expresión de la diversidad cultural en el mundo del libro, está en la agenda de los Estados iberoamericanos y de organismos internacionales, eventos como los Foros sobre Bibliodiversidad son esenciales para avanzar en la puesta en práctica de medidas efectivas para proteger la edición independientes, las librerías tradicionales, la investigación y la creación artística, reflejos de nuestras identidades y valores culturales.
2º.- Que debemos continuar el trabajo asociativo en sus distintas variantes (redes, alianzas, asociaciones, etc.) que abran espacios de intercambio de experiencias y establezcan modalidades de acción entre los diversos actores del mundo del libro.
3º.- Que es preciso tomar medidas que tiendan a compensar el enorme desequilibrio que existe (de 1 a 50) en el intercambio del libro entre América Latina y España.
4º.- Que sigue siendo una cuenta pendiente la búsqueda de mecanismos que permitan la circulación de libros entre los países de América Latina, hoy sumamente escasa. Apoyamos los pasos que se están dando en ese sentido y nos comprometemos a poner nuestros esfuerzos por ese objetivo.
5º.- Que sin los esfuerzos mancomunados de todos los actores del mundo del libro para lograr que los gobiernos reconozcan el carácter de bien público del libro no se lograrán políticas públicas de larga duración que permitan desarrollar el hábito de lectura, proteger a las librerías independientes frente a la concentración de la comercialización y apoyar la creación y la edición independiente en tanto eslabones imprescindibles de la cultura de nuestros pueblos.
Es por eso que nos comprometemos a seguir ampliando y profundizando los mecanismos asociativos y de intercambio como lo ha sido este exitoso Foro Iberoamericano sobre Bibliodiversidad de Huelva.
firman:
Pablo Harari (Ediciones Trilce, Uruguay)
Alianza Internacional de Editores Independientes, red de habla hispana
José Angel Leyva (La Otra Revista, México)
AEMI Alianza de Editoriales Mexicanas Independientes
Floriano Martins (Agulha, Revista de Cultura, Brasil)
Bienal Internacional del Libro de Ceará
Néstor López (Editorial Ateneo Porfirio Barba Jacob, Colombia)
REIC Red de Editoriales Independientes de Colombia
Ángeles Alonso (Editorial Baile del Sol, España)
Feria de la Edición de Canarias y Salón del Libro Africano
Uberto Stabile (Aullido Libros, España)
EDITA Encuentro Internacional de Editores Independientes
y Salón del Libro Iberoamericano de Huelva
Manuela Ribeiro (Portugal)
Correntes d'Escritas de Povoa de Varzim
Eduardo Mosches (Revista Blanco Móvil, México)
Director Publicaciones Universidad Autónoma de la Ciudad de México (UACM)
Antonio Orihuela (España)
Encuentro de Poetas en Moguer: Voces del Extremo
Antono G. Villarán (El Cangrejo Pistolero, España)
Festival de Perfopoesía de Sevilla
Juan Varela Portas (España)
Ediciones de la Discreta
Blas Garzón (España)
Editorial Traficantes de Sueños
Con la colaboración en la organización de la Fundación Doñana 21 y la colaboración de las Universidades de Huelva e Internacional de Andalucía y del Patronato de Marismas del Odiel, centrará en Almonte, en el entorno del Parque de Doñana, la atención sobre la importancia de preservar la diversidad cultural, tal como se hace con la de la naturaleza. Se convoca por primera vez y en años sucesivos lo hará en distintos países de Iberoamérica, siempre junto a espacios naturales emblemáticos.
Se celebrará del 9 al 10 de octubre en el CIECIEMA, Almonte (Huelva)
PROGRAMACIÓN
VIERNES 9 OCTUBRE
11.00h.
CIECIEMA Almonte (Huelva). (Localizar)
Inauguración
11.00h.
CIECIEMA Almonte (Huelva). (Localizar)
Paneles Expositivos y Debate
“Redes y Alianzas de Editores Independientes Iberoamericanas”
José Angel Leyva (La Otra Revista, México)
AEMI Alianza de Editoriales Mexicanas Independientes
Floriano Martins (Revista Agulha, Brasil)
Bienal del Libro de Ceará y Liga Brasileira de Editores Independientes
Pablo Harari (Editorial Trilce, Uruguay)
AIEI Alianza Internacional de Editores Independientes
Néstor López (Editorial Ateneo Porfirio barba Jacob, Colombia)
REIC Red de Editoriales Independientes de Colombia
Ángeles Alonso (Editorial Baile del Sol, España)
Feria de la Edición de Canarias y Salón del Libro Africano
Uberto Stabile (Aullido Libros, España)
EDITA Encuentro Internacional de Editores Independientes
18.00h.
CIECIEMA Almonte (Huelva). (Localizar)
Conferencia
“Doñana, un libro abierto”
Francisco Bella (Alcalde de Almonte)
20.00h.
CIECIEMA Almonte (Huelva). (Localizar)
Mesa Redonda
“De la Biodiversidad a la Bibliodiversidad”
José Juan Díaz Trillo (Escritor y Presidente del Patronato Marismas del Odiel)
Héctor Garrido (Coordinador Servicio de Cultura Científica. Casa de la Ciencia. Consejo Superior de Investigaciones Científicas).
Antonio García Rebollo (Director Gerente de la Fundación Doñana 21)
Modera: Juan Villa (Escritor)
SÁBADO 10 OCTUBRE
10.00h.
CIECIEMA Almonte (Huelva). (Localizar)
Paneles Expositivos y Debate
“Redes y Alianzas de Editores Independientes Iberoamericanas”
Silvana Tobón Cardona (Colombia)
Geocultura, desarrrollo sostenible
Manuela Ribeiro (Portugal)
Encontro d'Escritas de Povoa de Varzim
Eduardo Mosches (Revista Blanco Móvil, México)
Director Publicaciones Universidad Autónoma de la Ciudad de México (UACM)
Antonio Orihuela (España)
Encuentro de Poetas en Moguer: Voces del Extremo
13.00h.
CIECIEMA Almonte (Huelva). (Localizar)
Antonio G. Villarán (El Cangrejo Pistolero, España)
Festival de Perfopoesía de Sevilla
Presentación de la Red Ibérica de Editores Independientes
18.00h.
Casa de Cultura. Almonte (Huelva). (Localizar)
Conferencia de clausura: “El libro y sus aliados”
Vicente Quirarte (México)
|
